主题
鹿鸣
《诗经·小雅》
原文
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。 呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。 呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。
注释
- 呦呦：鹿鸣声
- 苹：艾蒿，一种植物
- 嘉宾：尊贵的客人
- 瑟：古代弦乐器
- 笙：古代管乐器
- 簧：笙中的簧片
- 承筐：捧着礼品筐
- 将：献上
- 好：善待
- 周行：大道，指正确的方法
- 蒿：青蒿
- 德音：美好的声誉
- 孔昭：非常显著
- 视：同"示"
- 恌：同"佻"，轻薄
- 则：法则，榜样
- 效：效仿
- 旨酒：美酒
- 式：语气词
- 燕：同"宴"，宴饮
- 敖：同"遨"，游乐
- 芩：黄芩，一种植物
- 湛：深厚，指欢乐深厚
译文
鹿群呦呦鸣叫，在原野上吃着艾蒿。我有尊贵的宾客，弹瑟吹笙来欢迎。吹起笙来奏起簧，捧着礼筐献上礼品。人们对我很友善，指示我正确的方向。 鹿群呦呦鸣叫，在原野上吃着青蒿。我有尊贵的宾客，品德高尚声誉好。示范人们不轻薄，君子以此为榜样。我有美酒来款待，宾客宴饮多欢畅。 鹿群呦呦鸣叫，在原野上吃着黄芩。我有尊贵的宾客，弹瑟弹琴来欢迎。弹起瑟来奏起琴，和谐欢乐情意深。我有美酒来款待，以此娱乐宾客心。
赏析
《鹿鸣》是《诗经·小雅》的首篇，是一首宴飨诗，描写贵族宴会宾客的场景。全诗三章，以"呦呦鹿鸣，食野之苹"起兴，以鹿群和谐共处比喻宾主之间的融洽关系。每章都写主人以音乐、美酒款待宾客，表达了对宾客的尊重和欢迎之情。此诗是周代贵族宴会的乐歌，后来成为科举时代"鹿鸣宴"的典故来源，寓意招贤纳士、君臣和睦。全诗节奏明快，气氛热烈，表现了古代礼仪之邦的好客之风和和谐的人际关系。