主题
天净沙·秋思
[元] 马致远
原文
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。 夕阳西下，断肠人在天涯。
注释
- 枯藤：枯萎的枝蔓
- 昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦
- 古道：古老荒凉的道路
- 西风：秋风
- 瘦马：瘦骨如柴的马
- 断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此处指漂泊天涯、极度忧伤的旅人
- 天涯：天边，指远离家乡的地方
译文
枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。 夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯海角。
赏析
这首小令很短，一共只有五句二十八个字，全曲无一"秋"字，但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图，并且准确地传达出旅人凄苦的心境。
这首小令前三句皆写景色，但这些景色都是情语，"枯""老""昏""瘦"等字眼使浓郁的秋色之中蕴含着无限凄凉悲苦的情调。第一句"枯藤老树昏鸦"，就给人以萧瑟之感；第二句"小桥流水人家"，看似温馨的田园景象，却反衬出游子的孤独；第三句"古道西风瘦马"，更是将漂泊之苦推向极致。
最后两句"夕阳西下，断肠人在天涯"，点明主旨，将景与情完美融合。全曲语言凝练，意境深远，被后人誉为"秋思之祖"，是元曲中写景抒情的巅峰之作。